Apple Caramel Cinnamon Cake

DSCN9283

|焦糖肉桂红苹果蛋糕|

外观亮丽的蛋糕不是我的擅长,唯有朴素不花俏的蛋糕比较贴近原有的自已。我从小就被培养吃水果的习惯。在我们家,冰箱里总是少不了红绿苹果,橙子和梨子这三样水果(偶尔还是会摄取其他的水果类。)所以,独自在外的我也养成了天天吃水果的好习惯。红苹果是我最爱的水果之一,几乎每一天都少不了!喜欢苹果一身红的衣裳,香甜多汁,口感清爽而且对清肠排毒的功效非常有效率~因为喜欢,所以经常买了一袋的红苹果储存在冰箱,随手一拿就可天天都吃到香甜的红苹果。今天想吃蛋糕的食欲非常的浓烈!好吧,那就把红苹果加在蛋糕里做成苹果蛋糕。午茶时间来一块低卡又健康的苹果蛋糕是我享受人生的小乐趣~

[食材/Ingredients]

低筋面粉-120克
Cake flour – 120g

黄砂糖-50克
Brown sugar – 50g

鸡蛋-2个
Egg – 2pcs

植物油-50ml
Vegetable oil – 50ml

红苹果-2个
Red apple- 2pcs

柠檬-1/2个的量
Lemon- half of piece

黄砂糖-2大匙
Brown sugar – 2Tbsp

肉桂粉- 1/2茶匙

水-50ml
Water – 50ml

[制作肉桂焦糖苹果/ To make Cinnamon caramel apples]

apple cinnamon cake

1)把一颗苹果的皮削掉而另外一颗保留果皮,切成小块状再浸泡在柠檬水里(*一半的柠檬汁+水)

Peel off one of the apple skin while another remain. Then cut into bites size pieces and soak into lemon water ( * half piece of lemon juice + water)

2)将2大匙的糖和水一起倒入锅内,再加入苹果,盖上锅盖。开中小火加热至冒大泡泡时,便把锅盖打开,等水份慢慢变少就加入肉桂粉再拌匀,熄火。

In a  pan, add 2 Tbsp of sugar ,water and apple pieces. Cover with lid, open medium small heat , cook until bubbling then remove the lid, wait until little liquid is left just add 1/2 tbsp of cinnamon powder.

3)将煮好后,把一块块的苹果分开摆放在烤盘上,让苹果充分的冷却,备用。

After that, put the cinnamon caramel apples on the baking pan and let them cooling down and set aside.

[面糊制做/ to make the batter] 

1)鸡蛋放入50度c的温水里浸泡5-6分钟。之后,把温蛋打入搅拌盆里全蛋打法至呈现缎带重叠的状态。
*50度的水温大概是手指浸泡在水里不会感觉烫手的温度

Soak the eggs into 50 C warm water for 5-6 minutes. Then, crack the eggs into bowl and use the electric hand mixer to beat until light and fluffy.  
*It should not feel hot to touch when soak finger into the temperature water of 50 C,

2)加入植物油,拌匀。筛入面粉,翻拌均匀,再加入焦糖肉桂苹果(选不含皮的苹果)稍微搅拌一下即可。

Pour in the vegetable oil, mix well. Sieve in the flour, mix until combine. Add the without skin of apples and stir well.

3)将面糊倒入模具里,把表面抹平,放上含有果皮的苹果。放入已经预热至180度C的烤箱,烘烤35分钟或直到竹签插入蛋糕的中心,取出后是干净的即可。
完成!

Pour the batter into cake mold, smooth the surface and put all the apple pieces with skin on the batter. Place into preheated oven at 180C , bake for 35 minutes or until insert the toothpick and come out with clean.
Done !

*含果皮的苹果铺在面糊上,可见一块块红色的果皮使蛋糕显得更亮眼更可爱~
*The cake looks much pretty and cute with red tones of skin apples.

DSCN9281

DSCN9284

DSCN9291

DSCN9292

DSCN9293

多一份热爱。多一份关怀。多一份分享
我们一起学习😊

Loving.Caring.Sharing
We learn together =)
https://www.facebook.com/foodbowlclub

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s